This video demonstrates and explains how an amateur can use a inexpensive ESP32 antenna array to track the source of a WIFI signal (smartphone) behind a wall. You can assume that military and intelligence agencies have the technology to do the same with the GSM / UMTS signal.

Here's the video: https://www.youtube.com/watch?v=sXwDrcd1t-E